-
1 darse el piro
darse el piroabhauen -
2 darse el piro
familiar to make oneself scarce -
3 darse el piro
• vzít roha -
4 darse el piro de una parte
• vypadnout odkud -
5 piro
m.dourine.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: pirar.* * *darse el piro familiar to make oneself scarce* * ** * *piro nmEsp Fam* * *m:darse el piro pop hotfoot it fam, make o.s. scarce -
6 piro
-
7 piro **
-
8 piro
m (калҐ) кражба; darse el piro прост. измъквам се, офейквам. -
9 hightail
to hightail it — ( leave in a hurry) (AmE sl) irse* volando, abrirse* (Esp arg), tomarse los vientos (RPl fam), mandarse a cambiar (Andes fam)
['haɪteɪl]VTto hightail it — (esp US) darse el piro **, salir pitando *
* * *to hightail it — ( leave in a hurry) (AmE sl) irse* volando, abrirse* (Esp arg), tomarse los vientos (RPl fam), mandarse a cambiar (Andes fam)
-
10 Kurve
'kurfəfcurva fGefährliche Kurven! — ¡Curvas peligrosas!
Kurve ['kʊrvə]<-n> auch Mathematik curva Feminin; die Kurve schneiden cortar la curva; sich in die Kurve legen inclinarse al tomar la curva; die Kurve kratzen (umgangssprachlich) desaparecer rápido; nicht die Kurve kriegen (umgangssprachlich) fracasar————————Kurven Plural -
11 to fuck off
-
12 bunk
intj.bobadas.s.1 litera (bed)to do a bunk darse el piro (run away) (británicoEsp), pirarse (español de España), rajarse (español de México), tomarse el buque (RP)3 tonterías, patraña, promesa de borracho, puro disparate.4 Bunk, nombre propio.v.1 acostarse.2 ausentarse de.3 chocar.4 escaparse, escabullirse rápidamente. (pt & pp bunked) -
13 scarper
v.huir.vi.abrirse (familiar) (británico), darse el piro (España), rajarse (Andes, Caribe, R.Plata)(pt & pp scarpered)
См. также в других словарях:
darse el piro — piro, darse el piro ► dar, ► darse el piro … Diccionario del Argot "El Sohez"
darse el piro — ► locución coloquial Escaparse o largarse de un lugar … Enciclopedia Universal
piro — piro, darse el piro ► dar, ► darse el piro … Diccionario del Argot "El Sohez"
piro — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de pirarse o huir. FRASEOLOGÍA darse el piro coloquial Escaparse o largarse de un lugar. * * * piro m. Darse el piro (inf.). Pirarse. * * * piro. m … Enciclopedia Universal
piro — {{＃}}{{LM P30459}}{{〓}} {{［}}piro{{］}} ‹pi·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Fuga o huida. {{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Se usa más en la expresión darse el piro … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dar — v. golpear. ❙ «¡Dale duro!» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ ▄▀ «¿Dónde te has dado?» 2. sodomizar. ❙ «Era muy versátil. Hacía pajas, mamadas, daba y tomaba según...» Almudena Gran des, Las edades de Lulú. ❙ «Según la ley de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ir — v. eyacular. ❙ «Tiene usted mucho swing [...] tanto que yo [...] ¡Hostia que voy, que voy, que voy!» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «2. Eyacular el semen.» DE. ❘ ► irse. 2. tratar, de lo que trata un asunto. ❙ «...pero cuéntaselo tú, mujer,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
irse — cf. (afines) abrirse, aligerarse, liar los * bártulos, darse el * bote, mover el * culo, coger el * dos, darse el lique, darse el piro, darse puerta, desaparecer de escena, escampa, esfumarse, guillársela, largarse, hacer la * maleta, coger el *… … Diccionario del Argot "El Sohez"
dos — Del latín duos , ac. de duo . • Coger (o tomar o darse) alguien el dos. Número alusivo a las dos piernas. (frs.) (col.) Coger (o tomar) las de Villadiego, darse el piro. Marcharse de un sitio de improviso y sin despedirse. A todo esto el… … Diccionario Jaén-Español
Terra Branford — Personaje de Final Fantasy Primera aparición Final Fantasy VI Información Edad 18 Estatura … Wikipedia Español
aire — expr. darse prisa. ❙ «...anda, paga y aire, que tengo el coche tapando la calle...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ ▄▀ « ¡No te duermas! ¡Aire!» 2. salir, marcharse. ❙ «Esto no es un balneario ni un circo, les dijo, así que aire. Y las… … Diccionario del Argot "El Sohez"
